Monday, October 16, 2006

Decisão



Resolvi assumir publicamente a profissão que tenho!

Tenho mantido o que faço profissionalmente em sigilo por achar que isso não interessa aqui no mundo dos blogs mas hoje digo aqui que

SOU PROFESSORA!

Ensino Inglês.
Ensinei Inglês e Alemão até ao fim do ano lectivo passado.

Sempre tentei cumprir o meu dever e ADORO o que faço de tal maneira que se tivesse que escolher profissão de novo faria a mesma opção.
Apesar de tudo!

E ... está realmente a chegar o momento de GRITAR BEM ALTO que temos uma profissão de alto risco que ninguém pensa ser assim.
Somos tudo na Escola: Mães, Pais, Amigos, Irmãos, e por aí fora... Lidamos com pessoas que formamos e que nos vão formando também. O processo de Aprendizagem é feito nas duas vertentes. Somos os responsáveis pelos Adultos do Amanhã.
Temos DEVERES e temos DIREITOS.
Temos o dever de fazer o melhor que sabemos e temos o direito de exigir o reconhecimento do nosso empenhamento.

É por tal que FAÇO GREVE nos dias propostos para o fazer.

~~~~~~~~~~~~~~

I've made up my mind about saying openly what I do for a living.

I've avoided referring to my profession as I find it unimportant for this blogging thing. However today I say here that

I AM A TEACHER!

I teach English.
I've taught English and German till the beginning of this school year.

I've always tried to do what I have to and I LOVE my career at such an extent that if I ever had to choose a profession again I'd choose the very same one I have right now.
In spite of everything!

And ... time has come to SHOUT REALLY LOUD that we have a risky job nobody has ever taken into account.
At school we perform everybody's role: of Mothers, Fathers, Friends, Brothers or Sisters, and so on, and so forth...We deal with people we mould and who mould us too. The Learning process is achieved in these two ways.We are responsible for Tomorrow's Adults. We have DUTIES and RIGHTS. We have the duty of trying our best to convey what we know to those we teach and we have the right to ask those who are hierarchically above us to recognise our efforts in doing so.

It's for all this I AM ON STRIKE on the days suggested for such an action.

(Sorry for the delayed translation of this post)

0 comments:

Newer Post Older Post Home