Friday, December 29, 2006

Mais um ano que se vai, mais outro que vem ...


FELIZ ANO NOVO

a todos que fazem o favor de me visitar!
~~~~~~~~~
A HAPPY NEW YEAR

to those who come to visit!

Thursday, December 28, 2006

Vi ... e pensei...


Há mesmo solidão e carência afectiva neste mundo tão grande e tão pequeno, tão cheio de gente e tão sem ninguém!
(adorei a música de fundo)
~~~~~~~~

I saw this video and thought...

There's real loneliness and affection need in this world so huge but so small, so full of people and so desert!

(loved the background music)

Tuesday, December 26, 2006

Um pouco em jeito de balanço


Sei que há sempre uma porta a abrir-se quando outra se fecha! Só que às vezes é difícil de ver...

Monday, December 18, 2006

FELIZ NATAL
para todos os que aqui venham
especialmente
para aqueles que fazem a este espaço visita habitual!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MRRY CHRISTMAS

to everybody who comes here

specially

to those who are usual visitors!




Monday, December 11, 2006

Há dias ...

Há dias em que se vira costas ao espírito de Natal ...
...apesar de ser Natal
~~~~~~~~
There are days we turn our back to the Christmas spirit ...
... in spite of being Christmas

Thursday, December 07, 2006

REVOLTADA!

Não é história de Era uma vez...
Aconteceu hoje comigo mesmo apesar de me vangloriar de certas outras histórias ... BOAS!
E foi assim:
Pela "enésima vez um dos T. que conheço das algumas substituições que fiz na turma de 7o Ano pior da minha Escola (escrevo Escola porque é Escola e não escola!!!) estava sentado no banco corrido frente ao Cons. Exec.
Não é das minhas turmas mas já conheço a muitos pelo nome - só primeiro nome é certo mas UM NOME associado a uma CARA que me dá acesso a UMA PESSOA!
Sei como eles se portavam mal no princípio do ano.
Sei como eles se portam agora: de uma maneira IMPENSÁVEL!
Soube que tinha sido agressivo com uma empregada chegando quase ao ponto de violência física.
Vi-o ali sentado, de aparência indefesa mas de porte orgulhosamente orgulhoso.
Abeirei-me dele e perguntei-lhe : "Outra vez aqui ?" (Já cumpriu alguns dias de suspensão!).
A resposta que recebi foi uma agressiva e entaramelada tentativa de explicação.
Tentei chamar-lhe a atenção dizendo no fim "Não sejas puto, T."!
Recebi entre dentes um "carinho" em que ele usava essa mesma palavra no feminino!
Quis certificar-me que era aquilo que percebera e repeti o que lhe havia dito anteriormente.
Tive a certeza porque a repetiu mais alto e daí para a frente
surgiu agressividade real entre as duas partes acabando eu por me dirigir à sala dos D.T. onde se encontrava uma Directra de Turma preocupadíssima e uma mãe chorosa que ainda mais chorosa ficou quando lhe foi comunicado o que aconteceu.
O QUE SE PASSA COM ESTA GENTE?
São treze anos de ser humano a crescer que estiveram ali em REVOLTA.
Há coisas que nos ultrapassam e que acontecem entre eles nos bastidores.
Violência latente que leva a outra violência e por aí fora!
Isto é algo que está a assolar este País de lés a lés!
Não é problema de um só estabelecimento de Ensino ou de uma só localidade ou região!
É do País TODO!

É um microcosmo que reflecte o macrocosmo nacional, o macrocosmo Mundial!

Não quero fazer profecias mas acho que estamos num fim.

Que venha um NOVO PRINCÍPIO!

JÁ!

Que os nossos Governantes reconsiderem Valores e imponham Regras VIÁVEIS!

Que os nossos Governantes dêem Valor a quem o tem e saibam que para querer que se faça, há que dar o exemplo!

Que os nossos Governantes mostrem que há Autoridade e que esta Autoridade deve ser pedagogicamente exercida!

Só ASSIM poderá este POBRE PAÍS ressurgir das cinzas ferventes em que se encontra e recomeçar a ser PAÍS!

Wednesday, December 06, 2006

Na Lua


Viver na Lua seria a solução para vários problemas.
Contudo o alheamento daquilo que se passa no dia-a-dia não permite que
esse estado seja facto real e permanente na vida de qualquer um.
Mesmo assim ...
tentando ser uma pessoa de pés bem assentes na terra ...
há momentos em que parecemos que emigramos para esse satélite querido
e deixamos, deixamos,
que façam de nós bem parvos!
Enfim!... ...

~~~~~~~~~~

Living on the Moon could be the solution for several problems.
However being away from what happens every day doesn't allow

that state of mind to be a real and permanent fact in anyone's life.
Even so...
trying to be a down-to-earth person ...
there are moments in which
we seem to have emigrated to our very dear satelite
and we permit, permit
other people to make a fool out of us.


Oh well!...

Tuesday, December 05, 2006

Versejando em tom de ... Azul

Se fora cor, seria Azul.
Se fora Amor, seria assim
de ti para mim
de mim para ti
Para sempre Azul
~~~~~~
If I were a colour, I'd be Blue.
If it were Love, it'd be so
from you to me
from me to you
Forever Blue

Sunday, December 03, 2006

Cai a Neve



Friday, December 01, 2006

Folheando passados


Folheando o meu livro de memórias
recordo
decepções
e
algumas glórias
~~~~~~~~~~~
Thumbing through my book of memories
I recollect
deceptions
and some glories

Newer Posts Older Posts Home