Friday, July 31, 2009

Nesta azáfama de aparências...

Nesta azáfama de aparências o que se vê não é o que é mas o que se quer ver.
O fazer crer que se é é tentativa vã de conseguir que se acredite no que não é mas que se pretende que seja.

O ser-se como se é não consegue ser vencido por o que se quer aparentar que se é.

E ainda bem.

~~~~~~~~~~~~~~
In this big deal of always showing what you are not, what is there to be seen can't be taken for granted and is often taken as one wants it to be.
Making the others believe you are as you pretend is a useless attempt to get people to believe you are not pretending.

Being what you are can't be at all defeated by what you pretend to be.

Just great it's that way!

Wednesday, July 29, 2009

Gosto MUITO! ~Like this LOADS

Tuesday, July 21, 2009

Cores

Eu GOSTO de CORES!

De COR!

Sinto-me particularmente bem quando ando de Azul.

Adoro o Branco e os tons de Terra.

Gosto dos tons fuchsia, dos lilases e tons Rosa Velho.

Não resisto aos Prateados e não desgosto dos Dourados.

Acho um arco-íris uma beleza.

Mas do Amarelo só mesmo na Natureza.

~~~~~~~~~~

I LOVE COLOURS!

I can't do without COLOUR!

I feel particularly comfortable in a Blue outfit.

I am very fond of White and Earth shades.

I like fuchsia, lilac and fading pink.

I can't resist to Silver and don't dislike Gold.

I find rainbown colours a thrill.

Yellow only in Nature though.

Monday, July 20, 2009

Um desejo é ... ~ Wishing is ...

Wednesday, July 15, 2009

Encontrado num email antigo...

S O M E T I M E S
Sometimes...
when you cry...
no one sees your tears.


Sometimes...
when you are in pain...
no one sees your hurt.

Sometimes...
when you are worried...
no one sees your stress.

Sometimes...
when you are happy...
no one sees your smile.

B U T


FART!! just ONE time...

And everybody knows!!

Friday, July 10, 2009

Manhã .... ~ Morning ...

da manhã de hoje permancerão os tons de gargalhada fresca, de batida forte de corações que sentem, de futuros a vir depressa, de amizades que não se querem destruídas, de tanta, tanta coisa a acontecer.
Que BOM foi ter tudo isto tão perto. Não só nesta manhã...
~~~~~~~~
what remains of this morning is the sound of fresh laughter, of strong beats of hearts that know what feeling is like, of futures getting there fast, of friendships not allowing destruction, of so many things happening and still to happen.
It was GOOD to have all this so very near. Not only this morning....

Sunday, July 05, 2009

Caminhos ~ Paths


Nem sempre é assim verde de esperança o trilho que seguimos. Mas... Para lá da curva dos momentos mais tristes, na bruma do futuro que não nos apetece,
haverá algures no Tempo um outro tempo de sorrir de novo.

~~~~~~~~~~

The track we take in life isn't always this green. But... Beyond the bend of the saddest moments, in the fog of the future we don't feel like having, there'll be somewhere in Time another time to allow a new smile.

Thursday, July 02, 2009

Um rei??? ~ A king???



Será que viveu???

~~~~~~

Did he really live?

Newer Posts Older Posts Home