Wednesday, June 02, 2010

Bocados de Tempo


Recordações são bocados de Tempo
cortados do Passado
que o Presente quer salvar
da gula do Esquecimento do Futuro
~~~~~~~~
Memories are bits of Time
cut out of the Past
the Present wants to rescue
from the Forgetfulness greed of the Future

Tuesday, June 01, 2010

Dia Mundial da Criança


Neste Dia Mundial da Criança
não queria que houvesse
APENAS UM
destes dias por ano!
Queria que
TODOS os ANOS
tivessem
os dias TODOS - DIA MUNDIAL DA CRIANÇA !
~~~~~~~~~~~~~~

On this Child's Day
I don't want
ONLY ONE DAY
like this
to exist every year!
I wish
EVERY YEAR
could contain
ALL the DAYS
being
the CHILD'S DAY!

Newer Posts Older Posts Home