Simplesmente gestos
Há gestos
que me fazem falar
e
gestos
que,
simplesmente,
me fazem calar.
~~~~~~~~
There are
gestures
that make me speak
and
gestures
that
simply
silence me.
Wednesday, January 28, 2009
Há Monday, January 26, 2009
Assim se escreve hoje
Escrever hoje em dia é diferente dos "antigamentes". Toda esta panóplia de gadgets afastam a mão da caneta (de tinta permanente) e dos mil um grafismos no papel a registar sentimentos, lágrimas e risos.
Apesar dessa cruel separação ... eu acho isso...
... lá se continua a juntar letras com letras mais pontuação,
deixando os dedos voar num teclado frio
que o nosso coração faz vibrar.
Para rir, chorar.
De tristeza, de alegria.
De fúria, de afectos.
Os tempos mudaram mas a força motriz do Sentir trabalha as palavras agora como dantes.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Today writing is different from the old times.
All this gadget diversity has led the hand and the (fountain) pen as well as the thousands letters on the blank paper expressing feelings, tears, laughter to live apart.
In spite of this cruel separation … I find it so …
...we go on joining letters with letters plus punctuation, allowing the finger tips fly over the cold keyboard, which our heart gives life to.
To laugh and to cry.
Sadly or joyfully.
In a fury, with affection.
Times have changed but now the Feeling intensity works on words as ever.
Friday, January 23, 2009
No regresso
Regresso.Sem pressas.
Neste silêncio de vozes que me lêem, contuinuarei a registar as emoções que me assolam.
Continuarei assim...
Palavrejando.
~~~~~~~~~~
I'm getting back.
I'm not in a hurry.
In this silence of voices which read me. I'll go on registering my emotions.
I'll carry on as ever...
writing whatever I feel like posting about.
Thursday, January 22, 2009
Urgencia
A procura do Azul para além do gelo e das núvens, para além de Ser tornou-se evidentemente urgente .
~~~~~~~~~~~~~~There's an evident urge for the search of Blue beyond the ice and clouds, beyond Being.
Subscribe to:
Posts (Atom)
