Há muito tempo já que não escrevo um poema De amor. E é o que eu sei fazer com mais delicadeza! A nossa natureza Lusitana Tem essa humana Graça Feiticeira De tornar de cristal A mais sentimental E baça Bebedeira.
Mas ou seja que vou envelhecendo E ninguém me deseje apaixonado, Ou que a antiga paixão Me mantenha calado O coração Num íntimo pudor, --- Há muito tempo já que não escrevo um poema De amor
Miguel Torga
~~~~~~~~~
Miguel Torga,
one of the most celebrated contemporary Portuguese Poets,
O tempo que não se Vive No Tempo que se tem é tempo sem Tempo de tempos que não se contam de tempos que não se Vivem de tempos que não se pedem de tempos inverno de tempos inferno de invernos sem tempo. de infernos em tempo que não vai que não sai que não é Tempo.
O Tempo Tempo Pára o tempo. É Eternidade no tempo de tempos que não se contam de tempos que não se Vivem de tempos que não se pedem de tempos inverno de tempos inferno de invernos sem tempo. de infernos em tempo que não vai que não sai que não é Tempo.
Esse Tempo Tempo é O Tempo. É Tempo no tempo de tempos que não se contam de tempos que não se Vivem de tempos que não se pedem de tempos inverno de tempos inferno de invernos sem tempo. de infernos em tempo que não vai que não sai que não é Tempo
~~~~~~~~~~
The above Poem speaks of time. time that can be TIME if we allow it to
Do profundo do Tempo Vêm vozes A gritar ao vento Contra guerras e desalento
Vozes ancestrais Que sabem bem mais do que comuns mortais Vozes de Profetas Vozes de Poetas Vozes Sábias Vozes com Voz Com mensagens de Salvação De Redenção para todos nós.
~~~~~~~~~~
From the Depth of Time Voices come Shouting into the wind Against war and crime
Ancestral voices more learned than ever
Voices of Prophets
Voices of Poets
Voices of Wisdom
Voices with Voice
Carrying messages of Salvation Spreading messages of Redemption to all the Mankind
Uma espécie de céu, Um pedaço de mar, Uma mão que doeu, Um dia devagar. Um Domingo perfeito, Uma toalha no chao, Um caminho cansado, Um traço de avião. Uma sombra sozinha, Uma luz inquieta, Um desvio na rua, Uma voz de poeta.
Uma garrafa vazia, Um cinzeiro apagado, Um Hotel numa esquina, Um sono acordado. Um secreto adeus, Um café a fechar, Um aviso na porta, Um bilhete no ar.
Uma praca aberta, Uma rua perdida, Uma noite encantada Para o resto da vida.
Pedes-me um momento, Agarras as palavras, Escondes-te no tempo Porque o tempo tem asas. (2x)
Levas a cidade Solta no cabelo, Perdes-te comigo Porque o mundo é um momento.
Uma estrada infinita, Um anuncio discreto, Uma curva fechada, Um poema deserto. Uma cidade distante, Um vestido molhado, Uma chuva divina, Um desejo apertado. Uma noite esquecida, Uma praia qualquer, Um suspiro escondido Numa pele de mulher.
Um encontro em segredo, Uma duna ancorada, Dois corpos despidos, Abracados no nada. Uma estrela cadente, Um olhar que se afasta, Um choro escondido Quando um beijo nao basta.
Um semaforo aberto, Um adeus para sempre, Uma ferida que dói, Nao por fora, por dentro.
Pedes-me um momento, Agarras as palavras, Escondes-te no tempo Porque o tempo tem asas. (2x )
Levas a cidade Solta no cabelo, Perdes-te comigo Porque o mundo é um momento..................