A arder!
Este fogo não é fogo de "amor que arde sem se ver".
Não é ferida que não doa e que não se sinta.
Está longe de ser um contentamento descontente.
É num grito de rancor por tudo o que acontece e não devia acontecer,
É num grito de desespero e de estupor
que se tenta
o impossível de tentar:
salvar o que resta deste pobre país
a arder!
~~~~~~~~~~~~~
This fire isn't a fire of "love which burns unseen".
It's no wound which doesn't ache or you don't feel.
It's far from being a discontented happiness.
It's in a scream of fury against all that happens and shouldn't happen,
It's in a scream of despair and utter impossibility to overreact
that we try what is impossible to achieve:
to save what is left of this poor country
in fire!
Post a Comment