Friday, June 16, 2006

Para eles!


Em doce melancolia de trabalhos chegados ao fim,
com o sabor de dever cumprido
e
na esperança de regresso.
Assim se encerra mais uma etapa
de vivências,
de alegrias
de tristezas e fúrias,
de partilhas.

Até breve, miúdos!

~~~~~~~~~~

In a sweet melancholy of finished work,
with the taste of fulfilled duties
and
with a wish for return.
It 's the end of a task,
loaded with nice experiences,
with joy,
with sadness and fury,
with sharing.

See you soon, kids!

0 comments:

Newer Post Older Post Home