Monday, July 14, 2008

não envelheceu...

Imaginativo, cheio de aventura e suspense, com humor.
20 anos depois.
O herói amadureceu.
O carisma não morreu.
O legado foi passado.
~~~~~~~~~~
Full of imagination, adventure and suspense, witty.
20 years have passed.
The hero got riper.
Charisma remained.
The legacy has been passed on.


Posted by M.P. at 10:14 pm 0 comments  

Tuesday, July 01, 2008

De como as palavras destoam do Sentir


O tom das palavras destoa da cor do que é Sentir.
Soam melífulas a ouvidos incautos
em músicas de sereias
num encanto sem canto
num canto sem cor
a que o Sentimento real não dá valor.
~~~~~~~~
The utterance of words doesn't match the colour of Feeling.
They have a honey tune when uttered into careless ears
sounding like mermaid music
in a tuneless spell
in a colourless song
real Feeling knows ao well.

Posted by M.P. at 10:51 pm 1 comments  

Newer Posts Older Posts Home

Subscribe to: Posts (Atom)