Tuesday, April 04, 2006

Orgulhos


Nestas escadas da Vida
quanto mais se sobe, mais profunda é a queda.
Orgulho pode significar auto-estima
mas
Orgulho
é também
a Força que nos mantém erguidos
sob a contigência de pressões que nos deprimem.
Orgulho
é ainda
significado de não dar a mão a torcer
quando há razão que se pensa que é razão.
Nesta perspectiva pode ser letal
se tudo o que cremos certo
não é mais do que
uma miragem.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In this Life staircase
the higher you climb, the deeper you can fall.
Pride may mean self-esteem
but
Pride
is also
that inner Strength allowing you to remsin strong
under the pressures that weaken you.
Pride
has also
the meaning of not giving in
when you think you are right.
In this way it can be lethal i
f all you take for granted to exist
is nothing else but
the product of your imagination.

0 comments:

Newer Post Older Post Home