Thursday, March 09, 2006

Concha


De exterior bem rijo a concha alberga um interior bem frágil e vulnerável.
E
... tantas são as vezes que essa protecção é abalada que...
... um dia ...
mais perto do que se possa pensar
há uma ferida letal.
Rápida
a Morte
faz esvaziar a concha
e depois
tudo acabou.
~~~~~~~~~~

With a hard outside the shell hides a really vulnerable and fragile inside.
And
... this protection is shaken up so many times that ...
...one day...
sooner than you might realize it
a lethal wound is there.
Quickly
Death
will empty the shell
and afterwards
all is finished.

0 comments:

Newer Post Older Post Home