Sunday, March 05, 2006

Primavera antecipada


Primavera de Narcisos

Primavera
É cores pastel
Sabores de mel

Primavera
É Renascer
Florescer

Primavera
É Esperança de Abundança
Latente numa Semente

Primavera
É sonhar
Atlântidas
Pr'além do Mar.

Primavera
É encanto
É feitiço
Primavera
É mudança
É sorriso de narciso
Na face de uma criança.

Primavera
é esta Poesia
Que aquece
A Alma vazia.
~~~~~~~~~~~~~
Spring of Daffodils
Spring
Is pastel colours
Is honey flovours
Spring
Is being reborn
Is blooming
Spring
Is Hope for Abundance
Present in a Seed
Spring
is Dreaming of
Atlantis
Far beyond the Seas.
Spring
Is magic
Is spell
Spring
Is change
Is a smile of daffodils
On a child's face.
Spring
Is all this Poetry
that warms up
the empty Soul.
(this is a very free translation of what is posted above)

0 comments:

Newer Post Older Post Home