Curiosidade
Sou curiosa por natureza .
No bom sentido na medida em que gosto de saber o porquê das coisas.
No mau sentido porque, às vezes, ao tentar perceber os porquês, dou por mim a meter o nariz onde não devo.
Mas...
... Como a quem quer saber, nada se lhe diz...
é esse o castigo que recebo.
Mas...
Será que sou produto único no mercado?
Pensando bem,
acho que não!
I am curious by nature.
In a good way once I'm keen on getting to know the "why's" of things.
In a bad way because when trying to understand reasons I sometimes find myself poking my nose into subjects I shouldn't really poke my nose into.
But...
... as you never say much to the one who wants to know a lot ...
it's that the punishment I get.
But...
Am I the only one to be so?
Coming to think of it,
I don't think I am!
No bom sentido na medida em que gosto de saber o porquê das coisas.
No mau sentido porque, às vezes, ao tentar perceber os porquês, dou por mim a meter o nariz onde não devo.
Mas...
... Como a quem quer saber, nada se lhe diz...
é esse o castigo que recebo.
Mas...
Será que sou produto único no mercado?
Pensando bem,
acho que não!
~~~~~~~~~~~
I am curious by nature.
In a good way once I'm keen on getting to know the "why's" of things.
In a bad way because when trying to understand reasons I sometimes find myself poking my nose into subjects I shouldn't really poke my nose into.
But...
... as you never say much to the one who wants to know a lot ...
it's that the punishment I get.
But...
Am I the only one to be so?
Coming to think of it,
I don't think I am!
Post a Comment